Find the best family camping tents for 2026. Compare capacity, waterproofing, setup ease, and durability to pick the right tent for your next trip.